Estiu de 1978. Ignacio Cañas és un estudiant de 17 anys introvertit i una mica inadaptat que viu a Girona. En conéixer el Zarco i la Tere , dos joves delinqüents del barri xinés de la ciutat, es veu immers en una carrera imparable de furts, robatoris i atracaments. És la història en què Nacho es fa major, travessant la línia que hi ha entre el bé i el mal, entre la justícia i la injustícia... Adaptació de la novel·la homònima de Javier Cercas.